martes, 14 de enero de 2014

Diario de Excavación Proyecto dos cero nueve 2014



7 de enero de 2014


Se han hecho esperar, pero están aquí. Nuestros primeros signos jeroglíficos. La superficie está un poco deformada por concreciones de sales calcáreas, pero es legible. Aunque supiéramos por descripciones antiguas que estos signos –y el término al que pertenecen– estaban presentes, nos han dado una enorme alegría. Estos están en la jamba izquierda de la puerta de entrada. Se transcriben “sr”, se leen “ser” y significan “magistrado”, “notable” (la propia forma del jeroglifo como un hombre con bastón de mando es muy explícito). Con él se escribe el comienzo de uno de los títulos que ostentaba el propietario de la tumba, ser-em-hat-rekhyt. Como ya hemos explicado en otro apartado del sitio web del proyecto (tumba tebana 209), se ha utilizado como nombre de quien se hizo construir este monumento funerario, pero se trata de un error. El verdadero nombre debería aparecer al final del listado de títulos. Aún queda retirar muchos estratos de riadas antes de que lleguemos a la parte baja de la puerta y podamos leerlo … siempre que no se haya perdido. En ese caso habría que esperar a despejar las puertas interiores, donde sabemos que hay también inscripciones según un visitante de la tumba que entró hace una cincuentena de años.

Fuente: http://proyectodosceronueve.weebly.com/campantildea-20134.html
8 enero 2014

Por: AEDE Info

No hay comentarios :